|登录

精彩同行公益网栏目点击进入【休闲影音娱乐】点击进入【动脉一线】 › 查看主题

1527

查看

3

回复
返回列表

Rank: 6Rank: 6

积极分子勋章

go

桃花源记

1#
发表于 2013-8-8 10:48 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印
本帖最后由 远芳 于 2013-8-8 15:26 编辑



原文

       晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏、晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。



TOP

Rank: 6Rank: 6

积极分子勋章 电子杂志制作勋章

2#
发表于 2013-8-9 16:58 | 只看该作者
以前还背过桃花源记,都忘记了,再看才这几个字,看来好文章字不在多在于精。这动画很精美特别,水墨中国风,赞一个

TOP

Rank: 6Rank: 6

积极分子勋章

3#
发表于 2013-8-9 20:56 | 只看该作者
回复 2# 清水 的帖子

我也背过桃花源记,也是忘得差不多了,再读经典真是享受。
是啊,特别是人物造型,像木偶又像剪纸。
   

TOP

Rank: 8Rank: 8

八千贴勋章 四千贴勋章 二千贴勋章 一千贴勋章 积极分子勋章

4#
发表于 2013-8-10 07:52 | 只看该作者
当初为了弄文言文,我几乎把桃花源记每一个字都做了笔记翻译过,故很熟。今天的白话文就是把浓缩的文言文浠释了!例如:土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。

这几句我们可以写一篇有乡村特色的小散文。

TOP

精彩同行公益网 ( 黑ICP备10005828号)

GMT+8, 2018-5-27 21:27.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.